....

Shun Wah Lawyers is a boutique Law practice established in 1980. The principal Roderick Shun Wah has had more than 35 years legal experience and was admitted as a solicitor of the Supreme Court of Queensland in 1980. He is a solicitor of the High Court of Australia and the first Chinese Notary Public in Queensland.

..

周明达律师行(Shun Wah lawyers)建立于1980年,周明达律师(Roderick Shun Wah)拥有超过35年的法律从业经验,并在1980年于昆士兰省最高法院(the Supreme Court of Queensland)担任律师职务。他现任澳大利亚最高法院(the High Court of Australia)律师,同时是昆士兰省第一位中国公证人。

....

....

Our firm is conveniently located in Fortitude Valley close to the central Business District of Brisbane which is also known as “Chinatown”.

We offer advice on all aspects of property and business transactions, leasing, contract law, property law, wills and estates, probate, debt collection and commercial litigation.

Our firm can assist Chinese businesses especially to navigate Australia’s legal regime to successfully establish a business in Australia.

..

周明达律师行位于交通便利的Fortitude Valley暨中国城(China Town),紧邻布里斯班中央商务区。
我行提供房产及商铺买卖、租赁,合同、房产、遗嘱与资产、遗嘱认证、债务催收和经济纠纷等法律服务。
我行能够协助中国企业顺利适应澳大利亚法律,从而在澳成功开展商务活动。

....

....

We pride ourselves in being trusted legal advisors and have the reputation for offering sound, practical and cost effective solutions for our clients.

Our clients range from private property and business owners to major investor clients both resident in Australia and overseas.

Please contact us if we can assist you. 

..

我行以可以给予客户可靠的法律资讯、为其开辟明确、实用而经济的法律途径而引以为自豪。
我行的客户群包括私有和商务房主及大型投资者,遍及全澳全球。
如有需求,请与我行联系。

....

....
I would like to express my sincere thanks and appreciation to you and your staff for the professional approach and diligence in which you have conducted my affairs over the past several years. Your firm Shun Wah Lawyers was highly recommended to me by a very good friend of mine and I am most grateful that this person did introduce me to yourself and your firm as he did me a great favour, for without your assistance I would not have been able to have my affairs finalised expertly.

I have over the past few years recommended friends and business associates, to have you conduct their affairs, and they have been extremely pleased with the results you have achieved for them. Please congratulate your staff members for being so helpful and diligent. I also would like to pass comment that in some instances you recommended me to speak to one of your colleague’s to assist me, in their specialist field, in all cases this arrangement proved to be most satisfactory.
Thanks again Rod for all of your help.
..
作为周明达律师行多年的老客户,我向您团队的专业和辛勤付出表达由衷的感谢。我的好友向我强烈推荐了周明达律师行,非常感谢您对我专业的法律帮助。
在过去的几年中,我向我的朋友和生意伙伴推荐了周明达律师,他们对您的服务均非常满意。在此我想转达对该行律师的辛勤工作,给予我的专业帮助和得到的满意结果的感谢之情。
....
— BW

....
I am really happy with the services of
Shun Wah Lawyers. Roderick took the time to help me in a complicated leasing negotiation; Roderick helped me to make good choices and his knowledge and ability were essential to get a good outcome for our company. I certainly recommend him to anyone who plan to lease commercial or even private premises.
Many thanks again Roderick, you are an asset for us!!
..
我对周明达律师行的服务非常满意。周律师帮助我解决了非常复杂的租赁纠纷,他的见解,专业建议和能力帮助了我的公司。我一定向需要解决房屋租约租赁问题的朋友推荐周明达律师。非常感谢!!!
....
— MF
....
I have known Roderick Shunwah for 35 years.
I met him as a solicitor next to our real estate office. Rod is so astute and accurate that at times you want to hurry him but in the end you are glad you have someone like this on your side.
He looks after many of my friends now as the service and attention to detail is infectious. Thanks for all you have done for us over the years.
..
我认识周明达律师已有35年之久,他是一个非常机智的人,有他作为朋友,我感到十分荣幸。他的专业服务和对细节的注重让客户印象深刻,感谢您多年以来的帮助。
....
— PB

....
Rod Shun Wah is a brilliant lawyer, diligent, hard working and extremely competent. What I really like about his skills is that he follows through on everything down to the finest details. He also doesn’t need any prompting. He knows his stuff and gets the job done. And as well he is a fantastic person and easy to get along with. I would recommend Rod to anyone seeking legal work in Australia.
..
周明达律师工作辛勤认真,能力超群。最让我钦佩的是他对细节的注重,对法律行业的了解和出色解决问题的能力。同时,周律师本人也极易相处。我会把他推荐给在澳所有想在法律领域工作的人。
....
— ML