....

Buying and selling of existing lots in a community title scheme is complex and Buyers and sellers need to seek professional advice preferably before signing contracts.

Advice needs to be sought on what detailed searches need to be undertaken. Sometimes searches reveal major defects in the property which may lead to the imposition of special levies which may not have been disclosed in the contract.

..

社区房产买卖涉及较复杂的程序,在签订合同之前,买方或卖方需向律师咨询专业法律意见。
律师会对房屋需要进行的调查给予专业意见。调查会显示房屋是否存在的严重问题,例如在合同中没有在出现的额外税收。

....

....

Sellers need to ensure that proper disclosures are made to avoid contracts being terminated.

If you require further information or advice regarding the Buying and selling of existing Community Lots, please contact our office so that an appointment can be made for you to discuss your particular needs.

..

卖方需要公布此类信息以防合同被终止。
如果您需要了解更多关社区房产买卖的信息,请与我行联系,我们会根据您的要求,为您安排合适的时间。

....