....
The buying of property is often one of the most important decisions you are likely to make during your lifetime and if you receive the wrong advice, it could be very costly for you.
Whether you are a first home buyer or an investor, we will be able to guide you step by step through the whole process so that your acquisition will be stress free and a pleasant experience for you.
When you sell a property, incorrect advice can cost you thousands of dollars and expose you to unexpected legal consequences.
We are very experienced and our staff speak fluent cantonese and mandarin so are able to communicate with you effectively and advise you throughout the course of any dealings with you.
..
购买房产也许是人生最重要的决定之一，如果出现错误，会为其付出不菲的经济代价。
无论您购买首房还是进行房产投资，我行会逐步协助您
完成整个交易过程，让您拥有轻松愉快的购房经验。
不正确的法律意见会在房产出售过程中造成您的经济损失，甚至导致法律纠纷。
我行的律师经验丰富，可以流利的使用广东话和普通话与您进行交流，全程协助您完成交易。
....
....
Our services include:
- Negotiating the terms of the contract with the other parties.
- Reviewing and advising on the terms of the contract including any special conditions
- Negotiating and drafting of any Easement documents or Covenants.
- Arranging for a survey of the property, finance or Building or pest inspection if required.
..
我行的服务包括：
- 协商合同条款
- 在特殊条款上给予审查和建议
- 协商和拟写土地使用权及合约
- 如有需要，安排房屋经济背景调查和房况调查
....