....
What is a Notary Public?
The office of a Notary Public dates back to the Roman empire when there were public officials known as scribes who transcribed documents and eventually they became independent of public office and issued certificates under their private seals which were accorded recognition as public acts.
..
公证部门（the Office of Notary Public)起源于罗马帝国时期的文件抄写部门,后来演变成独立的公共服务部门，公证员用为公证文件盖印手戳，暨文件公证。
....
....
Notary Publics are appointed by the Archbishop of Canterbury through the Court of Faculties under a 1533 Statute and an 1833 Act passed in England.
Notary Services include:
Attestation of documents and certification of their due execution for use both in Australia and internationally;
Certification of Documents including Powers of Attorney, Deeds, contracts, and other legal documents for use in Australia and Internationally;
Certification of Certificates and university Degrees;
Noting and protesting Bills of Exchange;
Preparation of ship’s protests.
..
公证服务包括：
核实文件和证书的真实性，认证件可在全澳全球使用
公证文件包括委托授权书、契约、合同和其他法律文件，认证件可在全澳全球使用
证书和学位认证
核实和拒付汇票
筹备海事声明
....
....
Roderick Shun Wah was appointed as a Notary in 1998 and can notarise your documents.
..
周明达律师于1998年被指任为公证人，可以为您提供文件公证服务。
....